You can use many programs for burning avi files to DVD-Video. For example, freeware DVDFlick can do that.

Note that it might be better to watch your AVI files using network media players. You won't need to waste your time onto creating and burning DVDs. And you won't lose any quality because conversion is not needed.