I'm not sure what you mean by R/W cables from VGA output. The picture doesn't help much. Do you use an analog composite connection?

If I'm not mistaken, VGA on a laptop works for outputting video only.

Do you connect your xbox 360 to HDTV over HDMI? If you do, you can try to connect analogue audio/video out of your HDTV to DVC 100.