HDMI port on your laptop is used to output video only.
You need a capture card like
Blackmagic Intensity Pro to show xbox 360 game play on your PC. Note the latter card uses PCI-Express interface, so it can be used on a desktop computer, not on a laptop.