Many screen video capture programs support MPEG-2 video, including WM Capture and Replay Video Capture.

If you record video from screen using the following settings:
-Video MPEG-2 720x576 (PAL) or 720x480 (NTSC)
-Audio MP2 or AC3, 48000Hz

then you will be able to create DVD-Video discs from such MPEG-2 video recordings losslessly. See the following thread for more:
How to convert MPEG-2 .MPEG videos to DVD-Video with menu, without quality loss?