[masterisaa]

Originally Posted by Stream Downloader

Subtitles are usually added dynamically. They are not part of the video stream, so you would need to use Replay Video Capture or any other screen video capture software to record these.

no, you got the wrong idea...

i meant to get the subtitle itself, its a soft subtitle. HorribleSubs.org can do it, so there must be a way to make that happen.
anyway, thank you "Stream Downloader"