I don't have the Stereo Mix in Ubuntu 9.10 Karmic Koala. This is probably why the recording in VLC is always disabled. If you have a similar problem, please read the following thread:
How to record from your sound card in Ubuntu 9.10 with Audacity even if you don't have the Stereo Mix option