I have basically given up on resolving this issue within
Replay Music. What I have learned to do is use the F3
Add to Library function in WMP, and add the Replay Music folder to the list of Monitored Folders. WMP then does a pretty good job of transferring the recorded tracks into its library.