You can probably insert some information to video files similar to ID3 tags used in MP3 files. The problem is that screen video capture software allows to record any video from screen, so you won't be able to track these videos.