I am having the same problem and I have the latest update installed as well. I have emailed them numerous times about this and they ignore me.
This is the error I get:
This video is not currently available at this site, but you can view this and other Hulu videos at Hulu.com.
I guess since we are all having the same problems it's all on the people at
GetFLV to fix this problem.