You can probably use any streaming server software, but you will need a custom client software.

You should probably outsource your project. You can use a freelance marketplace to hire a company or a freelancer. Such marketplaces have lots of IT professionals from the U.S., Canada, India, Russia,.... Make sure to use escrow payment to protect yourself.