You can use a streaming server for that. See freeware Icecast for example.

p.s. I have tried to embed mp3 files, but I tried embedding flv files with Dreamweaver and they were acting like http streams.