You may use a video converter like AVS Video Converter to convert DV .AVI to MPEG-2 DVD.

You may also use a video editor like AVS Video Editor + DVD Authoring:
1. to capture video from MiniDV camera
2. to edit video and enhance your movies (apply different effects, transitions and styles)
3. to burn Movie DVD