You can try to fix flv files as mentioned in the following thread
Repairing FLV files by remuxing them with freeware FLV Extract and mp4box

But I suggest you to submit a support ticket to Applian, upload the flv file you have problem with, so that Replay Media Catcher can be fixed to save these video and convert them properly.