You can use VLC to play TVU Player streams:
Using freeware VLC for playing TVU Player streams
VLC allow you to rebroadcast videos.

As for black box problem when using screen video capture software, it can easily be solved:
Black screen problem when recording video with Screen Capture software from Windows Media player