If you have an .FLV file and .SRT subtitles that doesn't need to be synchronized, you may just rename .SRT giving it the same filename that .FLV file has and put it into the same directory. Then launch .FLV file with VLC and you should be able to watch .FLV video with subtitles (subtitles should be shown automatically)