You may try freeware
ImgBurn. It is a great software developed by the same guy who made DVD Decrypter. It can burn CD, DVD, HD-DVD and Blu-Ray discs.
The only problem is that your copy righting problem is probably related not to Windows Media Player, but to DRM-protected WMA files.
p.s. I do like
Nero 