First of all you need a video card or some capture card that supports S-Video. My guess is that such these types of devices are supported by live stream broadcasting software.

Most probably you can also use a digital video camera, just connect S-Video out of your video game to S-Video in of your digital video camera and then try live broadcasting solutions for digital video cameras (please read some other threads in the forum for more).