I don't really know how to play live video on your player through a USB connection. But there are portable players that support Wi-Fi connection; they can play a video from your PC.

Live videos are more complicated. I would recommend to use a portable device that can browse internet and watch online videos. It could be a smartphone with Windows Mobile and Wi-Fi or something else.