If I understand everything correctly, the USB HDD of the WDTV can be accessed over the LAN using standard protocols including SMB, FTP, NFS, etc. I suppose you can access it from both PC and Mac.