Hello , Windows 2000 is a bit old if you want good video quality.
As for the software take a look at UstreamTV, BlinkoTV or Mogulus.

Blinko (a solution from the company I work for) offers now HD live streaming.


IP cameras are good for broadcasting but if possible try a HD video camera. You will see the difference.

For multiple cameras you may need a video mixer or multiple computers.