I'm a little bit confused. Do you need software for Windows Vista or Windows 7?
Could you please be more specific on how you get your videos and what formats/codecs they have?

Do you have problems with AVS Video Editor + DVD Authoring ? If yes, What kind of problems exactly?

Have you also tried to use freeware DVDFlick?