I've tried to record this live Windows Media stream and I had lots of buffering, that is why you might have problem editing your .ASF recording. You may try to reprocess the recorded ASF files with WM Recorder.

I had no any problem splitting the recorded .ASF file with WM Recorder. You may also try to do it with WM Converter.