I've contacted the developer of Replay Media Catcher.

I wasn't able to download if with the latest version of freeware Orbit Downloader, but I was able to find the stream URL with URL Snooper and I was able to download the stream with NetXFer. The latter program is not free, but it allows to fully download streams during the trial period.