Audio/video stream recording forums (http://stream-recorder.com/forum/index.php)

- Video stream recording (http://stream-recorder.com/forum/forumdisplay.php?f=4)

- -

Extracting Subs Netflix

(http://stream-recorder.com/forum/showthread.php?t=20380)

Re: Extracting Subs Netflix

Quote:

Originally Posted by zhoubo518 (Post 90720)

Korean and Chinese subtitles do not appear as XML, they apparently get streamed as PNG files line by line. and I tried above all the methods no working. zip/ics file cannt be searched. Maybe Netflix has fix this issue. Has any method to extract Netflix PNG subtitles?

Arabic subtiles appear as PNG files also
We can exract it easily by sniffing the traffic with

Quote:

/range/35-

as filter
I am using adblock plus and open blockaple items(CTRL+SHIFT +V)

The link will be like this

Code:

https://ipv4_1-lagg0-c004.1.mil001.ix.nflxvideo.net/range/35-109189?o=AQFFx5dPXvXaVf6LS2ecqyDYBEUnyquTEuaJd-mAlnGLuRer8aZdu7KtQSnHDv9YoYsnkM6zXSUQoXRUrvQn4V0oMwbU25lZborye0eZYttlt-fRbuz-a1rUGfGiaE4k0SmVxRaYG4TFpakeLz-q_QWG-YVUAf6uRDJuqQjOLmc&v=3&e=1505827627&t=O8bchcQJdPyr4jJeEC2TpZyfKMY

Delete the number after the word range and write nine number before and after the dash like that

Code:

/range/35-10590

Code:

/range/9999999888-77777777777

So the link will be like that

Quote:

https://ipv4_1-lagg0-c004.1.mil001.i...jJeEC2TpZyfKMY

Add it to idm and download
then extract and import the xml file to sub edit

Re: Extracting Subs Netflix

Please, help me to extract a file with russian language on Netflix. :o
(the video link: https://www.netflix.com/watch/801947...f3a2b-53814955)

I can't even say, if it png.file or not.
Tried a privious method with Firefox but after CTRL+SHIFT +V none files are found. Please, recommend something!

Re: Extracting Subs Netflix

Quote:

Originally Posted by lebble (Post 94607)

Russian Subs are .png.

- download the File I just send you
- extract .zip
- open manifest.xml with subtitle edit
- OCR them
- enjoy

Re: Extracting Subs Netflix

I want to thank everybody in the thread.
You are of great help people! :)
BlackPanther, you are a professional salvor, you didn't let me drown in there. And with all your help I've sorted out everything just like I did it myself, thank you!!!

Re: Extracting Subs Netflix

Not sure if this is my error or if they changed things, but the URLs I am seeing are different. They look like this:

Code:

https://ipv4-c017-tyo001-ix.1.oca.nflxvideo.net/range/0-11189?o=AQE1GByQTqdVQ0XVeRVfUUUSwd5fzPCaR3aYKrf4AHdL0legfdCQsbgtur9BfXxe9H1zIBRS2p2GjiwwY08iuiwh1eBTzUnUTfexq2URwyyrLkAwI4EQ_IjCp4gQ3PFevar3QVMwxs6YGCp5fWqAM9srY88r8q_W-ayYMEmplH1EsaiYr8Xe2-oyR1MAQ1iixPaviSPLIys&v=3&e=1508671845&t=5S6jDtqSsh46HiAiV66UazL2vZY&random=91719854267980128

With the beginning of the URL different, and &random= being added. Many of these show up with the two range numbers being different every time. How do I know which ones are the subtitles? I've managed to download from one of these URLs but it wouldn't let me open it as an archive, even after renaming it to .zip.