PDA

View Full Version : Vice.com Subtitles


2rebreke
07-20-2013, 09:57 PM
Hello,

I've been using AdobeHDS.php on this site, and it's been going great. the only problem is getting the subs. can someone please help?

http://www.vice.com/mexicalia/the-subway-gangs-of-mexico-city


thanks a lot!

TubeDigger
07-21-2013, 07:25 AM
Hello,

I've been using AdobeHDS.php on this site, and it's been going great. the only problem is getting the subs. can someone please help?

http://www.vice.com/mexicalia/the-subway-gangs-of-mexico-city


http://dropmefiles.com/en/dlhBj

2rebreke
07-21-2013, 08:33 AM
http://dropmefiles.com/en/dlhBj

thanks for the link, and going the extra mile of coverting them to srt! but i need to know how. there's a lot of videos on Vice that require subtites for non-english speaking parts. please help!

TubeDigger
07-21-2013, 10:23 AM
but i need to know how. there's a lot of videos on Vice that require subtites for non-english speaking parts. please help!

Do you want me to write subtitles converter? :)

2rebreke
07-21-2013, 10:31 AM
Do you want me to write subtitles converter? :)

yes, i would like that very much :)

TubeDigger
07-21-2013, 05:07 PM
Subtitles converter with sources and binary for Windows
http://speedy.sh/5NVK8/subconv.zip
Improvements and fixes are welcome.

TubeDigger
07-21-2013, 05:18 PM
but i need to know how. there's a lot of videos on Vice that require subtites for non-english speaking parts. please help!

Start FireFox, open Web Console (Ctrl-Shift-K), open required video, when video/subtitles starts to play - type "/cc/" in 'Filter' section of web console, you should see URL like "GET hxxp://blabla.com/5xNHhlZDpogCEdKdhs76xYxQfpf9lPK0/cc/198534870 [HTTP/1.1 200 OK 297ms]", right-click on it, select from menu "Open URL in New Tab", in new tab "Save Page As...".
In some cases cleaning of recent history may be required.

2rebreke
07-22-2013, 12:43 PM
Subtitles converter with sources and binary for Windows
http://speedy.sh/5NVK8/subconv.zip
Improvements and fixes are welcome.

Amazing, just amazing! thank you so much! :)