[decan_nr_i]

i have tried a lot all over the net to find a software than can download a specific subtitles file :(there is just a demo link)
_http://www.dolcetv.ro/#film-Doi-burl...---blonda-0-17
is a link where the subtitles is sincronize perfect and i try to download it as is it
could you give me some advice

i tried google2srt but doesn't work
thanks in advance!

[decan_nr_i]

http://itpro.cz/osd/
i find a software in java platform that make what i search
but is only to a website

[chap]

could you give me some advice
CooJah (http://all-streaming-media.com/record-video-stream/Blader-freeware-RTMP-downloader.htm) can download xml file subtitle.